Итальянско-русский юридический словарь - buono
Связанные словари
Перевод с итальянского языка buono на русский
buono
m
1) бона
2) талон
•
buono d'avariabuono di cassabuono di consegnabuono mensabuono d'ordine
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. aggв препозитивном положении изменяется подобно art indeterm: buon padre, buon amico, buono zio, buono scolaro, buon'amica; часто сливается с последующим существительным, поэтому многие выражения следует смотреть под соответственным существительным или слитным написанием, напр. di buon uomo (см. buonuomo), buona anima (см. buonanima) и т.д.хороший, добрый; честный; сердечный, душевныйun buon diavolo — добрый малыйbuono come il pane — добрейшей души (человек)buona famiglia — хорошая / порядочная семьяio sono buono e caro quanto volete, ma vi prego di lasciarmi in pace — я, конечно, человек сговорчивый, но оставьте, наконец, меня в покоеeccoci un buon ((+ фамилия)...) — а вот и наш добрейший (такой-то)2. m1) хороший человекfare il buono — хорошо себя вестиessere un poco di buono — быть негодяем2) доброе, хорошее; добро, благоavere del buono — иметь хорошие стороныil buono è che... — хорошо, что...ha questo di buono, che... — что в нём хорошо, так это то, что...buon per te! — удачи тебе!, счастливо!3) хорошая погодаmettersi al buono — разгуляться, проясниться (о погоде)•Syn:bravo, benevolo, benigno, bonaccione, pacioccone, calmo, cortese, bonario, cordiale, semplice; indulgente; onesto, leale, irreprensibile, galantuomo, dabbene, bonomo, generoso; opportuno, adatto, idoneo, acconcio, conveniente, utile; gradito, gradevole, piacevole; sereno (о погоде )Ant:cattivo, vizioso, ingiusto, maligno, inefficace, inidoneo••a buono — усердно, прилежно; вовсю;...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) талон, квитанция2) ордер3) варрант4) облигация, обязательство, бона•buono acquistobuono al portatorebuono azionario provvisoriobuono d'avariabuono del tesorobuono di caricobuono di cassabuono di consegnabuono di depositobuono di deposito doganalebuono di diritto alla sottoscrizionebuono di diritto di opzionebuono d'imbarcobuono d'impostabuono d'incassobuono di prelievo per l'esportazionebuono di risparmiobuono d'ordinebuono frazionariobuono fruttiferobuono ordinario del tesorobuono pastobuono postale di risparmiobuono premiobuono sconto ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1346 | |
2 | 895 | |
3 | 796 | |
4 | 684 | |
5 | 671 | |
6 | 616 | |
7 | 600 | |
8 | 578 | |
9 | 562 | |
10 | 514 | |
11 | 467 | |
12 | 447 | |
13 | 446 | |
14 | 442 | |
15 | 425 | |
16 | 382 | |
17 | 362 | |
18 | 345 | |
19 | 344 | |
20 | 329 |